慢性胃炎胃溃疡，柴胡和胃饮来帮忙

组成：柴胡、焦山楂、花粉、郁金、元胡各12克，法半夏、黄芩、陈皮各9克，茯苓24克，泡参15克，生姜、甘草各6克，大枣5枚，水煎，每日1剂分3服。

主治：慢性胃炎，胃溃疡。

解析：伏热犯胃，胃失和降，气逆于上，不惟默默不欲饮食而喜呕，更常致肝胃气滞而上腹饱胀疼痛。其证胃脘胀痛，食少欲呕，口苦或酸腐嗳气上泛，有寒热感，舌苔厚腻，脉弦滑。本有消化性溃疡、慢性胃炎者常因外感寒热或内伤积食而加重发作，皆易有此类证候。

本方为小柴胡汤去人参加泡参，利痰气，余药行气除湿，消炎消胀，活血止痛，也可于慢性胆囊炎及慢性肝炎活动期者。

作者：谭绍尧